«يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَقْوَامٌ أَفْئِدَتُهُمْ مِثْلُ أَفْئِدَةِ الطَّيْرِ»
”ผู้คนจะได้เข้าสวรรค์ โดยที่หัวใจของพวกเขาเหมือนดังหัวใจของนก”
… บันทึกโดย: ท่านอิหม่ามมุสลิม เลขฮะดีษ: 2840 หมวด: (كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها) “สวรรค์และลักษณะชาวสวรรค์”
_____________________
#คำอธิบายเพิ่มเติม “หัวใจเหมือนนก” มี 2 ความหมายหลัก คือ
1) การมอบหมาย (ตะวักกุล): เหมือนนกที่ออกหากินโดยไม่กังวลเรื่องริซกี (ปัจจัยยังชีพ) เพราะเชื่อมั่นต่อพระผู้เป็นเจ้าเพียงหนึ่งเดียว
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
”เฉพาะพระองค์เท่านั้นที่พวกข้าพระองค์เคารพภักดี และเฉพาะพระองค์เท่านั้นที่พวกข้าพระองค์ขอความช่วยเหลือ” (ซูเราะฮ์ อัล-ฟาติหะฮ์ อายะฮ์ที่ 5)
2) หัวใจที่มีความอ่อนโยน: เป็นหัวใจที่สะอาดบริสุทธิ์ ปราศจากความพยาบาทและเล่ห์เหลี่ยม ปราศจากความเกลียดชังและความอิจฉาริษยา นั่นคือแก่นแท้ของการมีอัคลากที่ดีงาม
ดังนั้น หัวใจดั่งนก คือหัวใจที่ “เบา” ทำให้ชีวิตโบยบินได้อย่างสง่างามเหมือนนก นั่นคือหัวใจที่ไม่ได้แบกโลกหรือความขุ่นมัวเอาไว้ มีแต่มุ่งหน้าสู่การแสวงหาความโปรดปรานจากพระผู้เป็นเจ้าเพียงผู้เดียว
แหล่งอ้างอิง